Old Town reste le meilleur quartier pour loger à Édimbourg, surtout lors d’un premier séjour. Mais la capitale écossaise propose bien plus qu’un seul secteur intéressant.
Édimbourg est une ville compacte, historique et vivante. Elle attire chaque année des millions de voyageurs, et les logements peuvent partir très vite, surtout en haute saison. Voici ce que vous devez savoir avant de réserver :
- Les quartiers centraux comme Old Town et New Town offrent le meilleur accès aux visites à pied
- Leith, Bruntsfield et Newington sont des alternatives sérieuses, moins touristiques et souvent moins chères
- Les prix varient de moins de 10 € en dortoir à plus de 350 € la nuit dans les hôtels de luxe
- Réserver tôt est indispensable, notamment en août pendant le Festival Fringe
- Le choix du quartier dépend avant tout de votre profil : famille, couple, solo, budget serré ou confort premium
Nous vous guidons quartier par quartier pour que vous trouviez l’emplacement idéal selon vos besoins réels.
Où loger à Édimbourg pour un premier séjour ?
Pour une première visite, restez dans le centre. Les quartiers Old Town et New Town concentrent l’essentiel des monuments, des restaurants et des transports. Vous limitez ainsi les déplacements et gagnez un temps précieux. La gare Edinburgh Waverley est également un repère central très pratique. Elle donne accès à pied à la Royal Mile, Princes Street et la plupart des sites historiques. Si votre budget est serré, regardez aussi vers Newington ou Bruntsfield, bien desservis par bus.
Les meilleurs quartiers où dormir à Édimbourg
| Quartier | Ambiance | Budget moyen/nuit | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Old Town | Historique, animé | 107 € – 352 € | Premier séjour, visites à pied |
| New Town | Chic, commerçant | 96 € – 200 €+ | Shopping, sorties, couples |
| Leith | Portuaire, branché | 122 € – 222 € | Ambiance alternative, mer |
| Bruntsfield | Résidentiel, vert | 71 € – 183 € | Familles, calme, verdure |
| Newington | Vivant, étudiant | 60 € – 120 € | Jeunes voyageurs, petit budget |
| West End | Pratique, bien relié | 56 € – 150 € | Accès facile, offres variées |
Old Town : le meilleur quartier pour visiter à pied
Old Town est le cœur médiéval d’Édimbourg. Ses rues pavées, ses closes (ruelles étroites) et ses bâtiments anciens créent une atmosphère unique. La Royal Mile relie le château d’Édimbourg au palais de Holyroodhouse sur environ 1,6 km. Vous pouvez y passer une journée entière sans jamais prendre les transports. La cathédrale Saint-Gilles, les Grassmarket et les nombreux musées environnants sont tous accessibles à pied.
C’est aussi le quartier le plus demandé, donc le plus cher et parfois le plus fréquenté. Quelques options à considérer :
- Motel One Edinburgh-Royal : à environ 800 m du château, 5 minutes à pied de la gare, à partir de 107 €/nuit
- Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket : appartements modernes près du château, à partir de 114 €/nuit
- Leonardo Royal Hotel Edinburgh : bien noté, central, à partir de 352 € selon les dates
New Town : le choix idéal pour le shopping et les sorties
New Town a été construit à la fin du XVIIIe siècle. Son architecture géorgienne, ses grandes avenues et ses jardins en font un quartier élégant et agréable. Princes Street offre une vue imprenable sur le château. George Street regroupe les meilleures boutiques, cafés et restaurants. Le soir, les théâtres et bars animent le quartier jusqu’à tard.
C’est le quartier idéal pour les couples ou les voyageurs qui souhaitent combiner culture et vie urbaine raffinée.
- Holiday Inn Express Edinburgh City Centre : bâtiment géorgien, petit-déjeuner compris, à partir de 96 €/nuit
- Apex Waterloo Place Hotel : spa, piscine, près de Calton Hill, à partir de 114 €/nuit
- The Balmoral : hôtel iconique avec vue sur le château, gamme luxe
Leith : une alternative branchée et plus calme
Leith est l’ancien port d’Édimbourg. Le quartier s’est profondément transformé ces vingt dernières années. On y trouve aujourd’hui des restaurants primés, des galeries d’art et une vie nocturne authentique, loin des circuits touristiques. Le Royal Yacht Britannia, amarré ici, est l’une des attractions les plus visitées de la ville. Leith se situe à environ 3 km du centre, accessible facilement en bus ou à vélo.
- Malmaison Edinburgh : sur les rives du Forth, décoration soignée, à partir de 122 €/nuit
- Ocean Mist Leith : dormir sur un bateau, petit-déjeuner inclus, à partir de 222 €/nuit
Bruntsfield : un quartier agréable, vert et résidentiel
Bruntsfield séduit par son calme et son charme authentique. Le quartier s’articule autour de Bruntsfield Links, un grand espace vert où il est possible de se promener, pique-niquer ou même jouer au golf. Les maisons géorgiennes, les cafés indépendants et les boutiques de proximité lui donnent un caractère de village dans la ville. Il se situe à environ 20 minutes à pied du centre, ou 10 minutes en bus.
- Moxy Edinburgh : bar sur le toit avec vue sur le château, à partir de 71 €/nuit
- Black Ivy : vue sur Bruntsfield Links, chambres bien équipées, à partir de 183 €/nuit
Newington : une option vivante et bien reliée au centre
Newington bénéficie de la proximité de l’université d’Édimbourg, ce qui lui donne une ambiance jeune et internationale. Le parc The Meadows est un lieu de vie très apprécié des habitants. Les bus vers le centre sont fréquents et rapides. C’est l’un des quartiers les plus accessibles financièrement sans sacrifier la qualité de l’emplacement. Les restaurants et bars y sont nombreux et diversifiés.
Où dormir près de la gare d’Edinburgh Waverley ?
La gare Edinburgh Waverley est idéalement placée entre Old Town et New Town. Dormir à proximité est particulièrement pratique si vous arrivez en train depuis Londres, Glasgow ou Inverness. Vous pouvez rejoindre à pied la Royal Mile en 5 minutes et Princes Street en moins de 3 minutes.
- Motel One Edinburgh-Royal : 5 minutes à pied de la gare, à partir de 107 €/nuit
- The Scotsman Hotel : bâtiment historique, proche de la gare et du Royal Mile
- Mount Royal Hotel Edinburgh : bien situé, accès direct au centre
Quel budget prévoir pour se loger à Édimbourg ?
Édimbourg est une capitale relativement chère. Les prix varient fortement selon la saison et le type de logement. En août, pendant le Festival International et le Festival Fringe, les tarifs peuvent doubler ou tripler. Réserver au moins 3 à 6 mois à l’avance reste la meilleure stratégie.
| Type de logement | Prix min/nuit | Prix max/nuit |
|---|---|---|
| Dortoir en auberge | 10 € | 30 € |
| Chambre simple / B&B | 39 € | 80 € |
| Hôtel standard | 56 € | 150 € |
| Hôtel haut de gamme | 150 € | 350 €+ |
| Appartement en location | 70 € | 200 € |
| Logement insolite (bateau) | 222 € | 300 €+ |
Prix indicatifs, source KAYAK et plateformes de réservation en ligne, susceptibles de varier selon les dates.
Les différents types d’hébergements à Édimbourg
Édimbourg propose une large palette d’options selon votre budget et vos besoins :
- Hôtels : confort garanti, idéaux pour les courts séjours
- Appartements : plus d’espace, cuisine disponible, parfaits pour les familles et les séjours de plus de 5 nuits
- Auberges de jeunesse : budget minimal, idéales pour les voyageurs solo
- Guest houses et B&B : bon rapport qualité/prix, ambiance locale
- Logements insolites : bateau à Leith, expérience mémorable
Le quartier à éviter quand on veut tout faire à pied
Les zones comme Broomhouse, Gilmerton ou Corstorphine se situent à plus de 5 km du centre historique. Sans voiture, les déplacements quotidiens vers les monuments principaux deviennent contraignants. Ces secteurs peuvent convenir si vous recherchez des prix très bas (parfois autour de 39 €/nuit) et acceptez de prendre les transports en commun matin et soir.
Les erreurs à éviter quand on réserve son logement à Édimbourg
Réserver sans vérifier certains détails peut gâcher votre séjour. Voici les points à contrôler systématiquement :
- Le petit-déjeuner : souvent non inclus, il peut ajouter 10 à 20 €/personne/jour
- La politique d’annulation : indispensable en période de festival
- La distance réelle aux transports ou aux visites : un logement affiché "central" peut être à 25 minutes à pied du château
- Les taxes de séjour : non toujours affichées dans le prix de base
- Les avis clients récents : privilégiez les notes datant de moins de 12 mois
Quel quartier choisir selon votre profil de voyageur ?
À retenir
- Premier séjour : Old Town ou près de la gare Waverley
- Famille : Bruntsfield ou appartement dans New Town
- Couple en escapade romantique : New Town ou hôtel historique Old Town
- Petit budget : Newington, auberge West End, ou logement hors centre bien desservi
- Ambiance locale et branchée : Leith, sans hésiter
Chaque quartier d’Édimbourg a sa personnalité. L’essentiel est d’aligner votre choix de logement avec votre rythme de voyage, votre budget et vos priorités. Que vous veniez pour le whisky, le patrimoine, la gastronomie ou les festivals, vous trouverez forcément un secteur qui vous ressemble dans cette ville extraordinaire.